==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཟླ་གྲོགས་གཏན་ལ་དབབ་པ།
ཟླ་གྲོགས་གཏན་ལ་དབབ་པ།
དེར་ཡང་བདག་གཅིག་པུས་བརྩམས་པ་དང༌། ཡང་ན་གྲོགས་པོ་གསང་ཐུབ་པ། དམ་ཚིག་བསྲུང་བ། འཇིགས་ཤིང་བག་ཚ་བ་མེད་པ། ལག་བཟོ་བ། སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྙིང་ཉེ་བ། སྟོབས་ཆེ་བ། བློ་དང་ལྡན་པ་བཞི་མན་ཆད་དང་བརྩམས་ཏེ། འདི་ནི་ཟླ་གྲོགས་གཏན་ལ་དབབ་པའོ། །
ཟླ་གྲོགས་གཏན་ལ་དབབ་པ།

【汉语翻译】
确定同伴。
确定同伴。
其中，或者独自一人开始，或者与能够保守秘密的朋友，守护誓言，无有恐惧和顾虑，是工匠，对修行者心怀慈爱，力量强大，具备智慧，不超过四人一起开始。此乃确定同伴。

【英语翻译】
Establishing a Companion.
Establishing a Companion.
Therein, either beginning alone, or with a friend who can keep secrets, upholds vows, is without fear and apprehension, is a craftsman, is affectionate to practitioners, is powerful, and possesses wisdom, beginning with no more than four people. This is the establishment of a companion.

============================================================

